-
1 причальное устройство (для танкера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > причальное устройство (для танкера)
-
2 стрела для разгрузки
(танкера, цистерны) unloading boomРусско-английский словарь по нефти и газу > стрела для разгрузки
-
3 насосная установка для откачивания отстоя
насосная установка для откачивания отстоя
(из нефтяного резервуара, танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная установка для откачивания отстоя
-
4 отстойный танк для смеси нефти и воды
отстойный танк для смеси нефти и воды
(образовавшейся при чистке танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный танк для смеси нефти и воды
-
5 муфта (для) аварийного отсоединения
Oil: emergency release coupling (стендера от танкера, ERC)Универсальный русско-английский словарь > муфта (для) аварийного отсоединения
-
6 насосная установка для откачивания отстоя
Engineering: deballasting pumping unit (из нефтяного резервуара, танкера)Универсальный русско-английский словарь > насосная установка для откачивания отстоя
-
7 отстойный танк для смеси нефти и воды
Engineering: slop tank (образовавшейся при чистке танкера)Универсальный русско-английский словарь > отстойный танк для смеси нефти и воды
-
8 стрела для разгрузки
Oil: unloading boom (танкера, цистерны)Универсальный русско-английский словарь > стрела для разгрузки
-
9 танкер для перевозки темных нефтепродуктов
Русско-английский военно-политический словарь > танкер для перевозки темных нефтепродуктов
-
10 аварийное оборудование для буксировки танкера
Нефть: АБОУниверсальный англо-русский словарь > аварийное оборудование для буксировки танкера
-
11 аварийное оборудование для буксировки танкера
Универсальный русско-английский словарь > аварийное оборудование для буксировки танкера
-
12 предписание о выделении танкера для перевозки
Logistics: tanker nominationУниверсальный русско-английский словарь > предписание о выделении танкера для перевозки
-
13 установка для разгрузки танкера
noil. TankerlöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для разгрузки танкера
-
14 предписание о выделении танкера для перевозки
Русско-английский словарь по логистике > предписание о выделении танкера для перевозки
-
15 причальное устройство
( для танкера) mooring facilityРусско-английский словарь по нефти и газу > причальное устройство
-
16 mooring facility
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring facility
-
17 mooring facility
1) Техника: причальная система (для танкеров)2) Нефть: причальное устройство (для танкера), устройство швартовки3) Макаров: причальная система для танкеров -
18 mooring facility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring facility
-
19 причальное устройство
1) Oil: mooring facility (для танкера)2) Facilities: wharf deviceУниверсальный русско-английский словарь > причальное устройство
-
20 slop tank
1. резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования ( по трубопроводу)
* * *
1) резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования ( по трубопроводу)* * *• резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортированияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slop tank
См. также в других словарях:
причальное устройство (для танкера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mooring facility … Справочник технического переводчика
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе» захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Взрыв танкера на Сормовской нефтебазе — Взрыв танкера на Сормовской нефтебазе взрыв, происшедший 1 августа 1977 года при тушении пожара на борту танкера ТН 602, стоявшего у Сормовской нефтебазы. История 1 августа 1977 года произошло возгорание на танкере ТН 602 грузоподъёмностью… … Википедия
насосная установка для откачивания отстоя — (из нефтяного резервуара, танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deballasting pumping unit … Справочник технического переводчика
отстойный танк для смеси нефти и воды — (образовавшейся при чистке танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
НАСОСНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ танкера — помещение на наливных судах, в котором размещены насосы и часть запорно перепускной арматуры систем, предназначенных для откачки перевозимого груза и балласта. Как правило, на современных танкерах устраивают одно насосное отделение, расположенное … Морской энциклопедический справочник
Fallout 2 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Нимиц, Честер Уильям — Честер Уильям Нимиц Честер Уильям Нимиц … Википедия
